Hoy hemos tenido nuestra representación de la obra Grease. Esperamos que os haya gustado y hayáis disfrutado viéndola tanto como nosotros preparándola durante esta semana.
Desde aquí queremos dar las gracias a nuestros monitores Ana, Scott, Paul y Adam por su buen hacer y su entusiasmo, por sus ganas de estar siempre con los niños hablando con ellos, enseñándoles cosas en cada momento, ayudándoles, cuidándolos, disfrutando de ellos y aprendiendo con ellos, ha sido genial trabajar con vosotros.
Gracias también a la La Safranera por acogernos, cuidarnos y dejarnos compartir la naturaleza con vosotros.
Y a los padres, aunque ya os lo hemos dicho personalmente, queremos reiterarlo aquí porque estamos muy orgullosas y satisfechas de haber podido trabajado un año más con vuestros hijos y nos queda un recuerdo muy bonito de estos quince días.
A nivel académico, hemos trabajado las destrezas orales y auditivas durante las 24 horas del día. Estamos seguras de que la evolución de los participantes se reflejará durante el próximo curso escolar.
Y ¿qué más podemos decir?... Que esperamos veros pronto de nuevo a todos. Que seáis muy felices y que ya sabéis dónde encontrarnos.
Vanessa y Celia
We practised the play Grease. I played the character "Rizzo". I sang the song "Sandra D". It was so much fun.
Hemos ensayado la obra de Grease. Mi personaje es "Rizzo". He cantado la canción de "Sandra D". Es muy divertido. (Eva Valor)
In the morning we rehearsed the play Grease and some children went to the swimming pool. However, I decided to saty and finish the decorations for the play. It was a busy day.
Por la mañana hemos ensayado la obra Grease y algunos niños fueron a la piscina. Sin embargo, yo decidí quedarme y terminar los decorados de la obra. Ha sido un día ajetreado. (Javi Cantos)Today we performed the musical Grease. I played the characters Rizzo and Marty. I enjoyed the singing and dancing but the acting was my favourite part.
Hoy hemos hecho el musical de Grease. Mis personajes son Rizzo y Marty. Me ha gustado mucho cantar y bailar, pero actuar ha sido mi parte favorita. (Claudia Fernández).
We practised and played. I like playing Sandy. I liked the singing, acting and dancing.
Hemos practicado y actuado. Me gusta hacer el papel de Sandy. Me ha gustado mucho cantar, actuar y bailar. (Carla Sanchís).
Today I have been practising Grease. I like it, it's a lot of fun: the dancing, the music, etc. We also went to the swimming pool after the play. We also decorated the props for the play.
Hoy he estado practicando Grease. Me gusta, es muy divertido: el baile, la música, etc. También hemos ido a la piscina después de la obra. También hemos hecho los decorados de la obra. (Paula Mira).
Yesterday I woke up at 8:30, then we went to have breakfast and rehearsed Grease. Later we had lunch, and we had free time. In the evening we went to the rockpools and I had a lot of fun.
Ayer me levanté a las 8:30, después nos fuimos a desayunar y ensayamos Grease. Luego comimos y tuvimos tiempo libre. Por la tarde nos fuimos a las pozas y nos lo pasamos súper bien.
(Escrito por María Peñas).
Yesterday I had a lot of fun. In the morning, we woke up at 8:30 and we had our breakfast. We rehearsed for Grease all the morning until lunch. Then we had our free time. After the free time, some people went to the rockpools but I stayed with some friends and we made keyrings. In the night we had our dinner, sang and went to bed.
Ayer nos lo pasamos súper bien. Por la mañana nos levantamos a las 8:30 y desayunamos. Ensayamos para Grease toda la mañana hasta la hora de comer. Después tuvimos tiempo libre. Después del tiempo libre algunos se fueron a las pozas pero yo me quedé con algunos amigos haciendo llaveros. Por la noche cenamos, cantamos y nos fuimos a dormir.
(Escrito por Qhadira).
Yesterday I got up at 8:30, then I had breakfast and I rehearsed Grease. Then I had lunch. In the evening, I went to the rockpools. And then I had dinner. In the night we sang songs. I liked because it was fun.
Ayer me levanté a las 8:30, desayuné y ensayamos Grease. Después comimos. Por la tarde, me fui a las pozas. Y después cenamos. Por la noche cantamos canciones. Me gustó porque fue divertido.
(Escrito por Andres T.)
On Tuesday we were given the Grease parts and we have been practising since then. It is a lot fun. At 8:30 I get up. I go to have breakfast at 9, but today we went at 9:30. We had class at 10. Yesterday I went to the rockpools and the wáter was very cold, but it was fun. I like the English Summer Camp.
El martes nos dieron los personajes de Grease y hemos estado practicando desde entonces. Es súper divertido. A las 8:30 me levanto. Me voy a desayunar a las 9, pero hoy hemos ido a las 9:30. Tuvimos clase a las 10. Ayer fui a las pozas, y el agua esta súper fría, pero me lo pasé bien. Me gusta el English Summer Camp.
(Escrito por María Delgado)
